A ono to one 15 minute online performance:
After the United Kingdom’s exit from the European Union, the whole island takes off and leaves planet Earth. Tasou gravitate in their capsule-chamber with their manual Down to Earth by Bruno Latour. They invite the spectator into a game to deliberate if and how they will return to Earth, using a specially designed deck of cards, which consists of four sets: the global in the sense of globalisation, the local in the sense of nationalism, the “out of this world”, and the terrestrial, as well as four advisory objects: a cocal cola, fish and chips, a space helmet and a plant. It is according to the card(s) that the spectator chooses that the course of the performative action takes place, which includes the embodied consultation of the objects. You will have the choice between four colours that will lead to different and specific paths, actions, consultations, conversations and dances. Let the game begin.
In french:
Après la sortie du Royaume-Uni de l’Union Européenne, toute l’île décolle et quitte la planète Terre. Tasou gravite dans sa chambre-capsule avec son manuel Down to Earth de Bruno Latour. Elle invite le spectateur dans un jeux pour délibérer si elle reviendra sur Terre et comment , utilisant un jeu de cartes spécialement conçu pour vous, qui se compose de quatres enseignes: le global dans le sense de globalisation, the local dans le sense de nationalisme, le “out of this world” en français hors de ce monde, et le terrestre, ainsi que quatres objets consultatifs: une cocal cola, des fish and chips, un casque spatial et une plante . C’est selon la / les cartes que le spectateur choisit que se déroule le cours de l’action performative, qui inclue la consultation dansante des objets. Vous aurez donc le choix entre quatre couleurs qui mèneront à des parcours, des actions, des consultations, des conversation et des danses différentes et spécifiques. Que le jeux commence.
3 February 2021 Down to Earth as part of 1+1 au 3, at Trois C-L, from 12.30-21.00 SET.
Down to earth bénéficie du soutien financier du « TROIS C-L – Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois ».
